The phrase "analogue tachometer" refers to a device that measures and displays the rotational speed of an engine or motor using a traditional, physical mechanism rather than digital technology. It typically uses a needle or pointer on a dial to indicate the speed.